1 00:01:21,900 --> 00:01:24,100 من یک زن خانه دار 42 ساله هستم. 2 00:01:24,660 --> 00:01:27,300 من و شوهرم در این کوچک زندگی می کنیم شهر 3 00:01:30,020 --> 00:01:37,020 شوهر من پیر است و 4 00:01:37,020 --> 00:01:43,120 سرسخت اما با مردم مهربان است و حس شفقت قوی دارد 5 00:01:44,040 --> 00:01:46,720 گاهی اوقات نگران او هستم مهربانی 6 00:02:09,160 --> 00:02:11,880 سایتو سان، می توانم اینجا بنشینم؟ 7 00:02:17,000 --> 00:02:18,720 امروز خوشمزه به نظر میای 8 00:02:21,400 --> 00:02:22,400 چیست؟ 9 00:02:22,520 --> 00:02:23,520 دوباره آب؟ 10 00:02:24,120 --> 00:02:25,260 نمی توان کمک کرد. 11 00:02:25,740 --> 00:02:26,740 من مقداری برنج می خورم 12 00:02:41,520 --> 00:02:42,520 مطمئنی؟ 13 00:02:42,760 --> 00:02:45,540 اگه درو باز نمیکنی چطوری آیا می خواهید از خانواده خود مراقبت کنید؟ 14 00:02:48,280 --> 00:02:49,280 متاسفم 15 00:02:53,500 --> 00:02:59,760 اشکالی ندارد. 16 00:03:01,360 --> 00:03:02,820 اگر غذا خوردن را تمام کردید، آن را اینجا بگذارید. 17 00:03:05,320 --> 00:03:06,320 اشکالی ندارد. 18 00:03:08,860 --> 00:03:09,860 چی؟ 19 00:03:22,730 --> 00:03:23,730 من آن را دریافت کردم. 20 00:03:38,450 --> 00:03:39,070 می تواند 21 00:03:39,070 --> 00:03:46,190 شما 22 00:03:46,190 --> 00:03:47,190 به 200000 برسه؟ 23 00:03:48,710 --> 00:03:49,790 کاری نیست که من نتوانم انجام دهم. 24 00:03:50,890 --> 00:03:51,890 شیباتا سان؟ 25 00:03:52,380 --> 00:03:53,380 آره 26 00:03:55,240 --> 00:03:56,760 من هنوز 100000 ین حقوق نگرفته ام. 27 00:03:58,840 --> 00:03:59,960 او یک پسر بسیار جدی است. 28 00:04:00,460 --> 00:04:01,460 او یک فروشنده است. 29 00:04:05,600 --> 00:04:06,600 من آن را دریافت می کنم. 30 00:04:08,840 --> 00:04:09,840 من در مورد زنان نمی دانم، 31 00:04:10,280 --> 00:04:13,400 اما آیا این چیزی است که شما به آن مردانگی می گویید؟ 32 00:04:15,440 --> 00:04:20,620 اما در این دنیا افرادی هستند که به راحتی می تواند احساسات مردم را زیر پا بگذارد. 33 00:04:22,920 --> 00:04:25,120 من همیشه نگران این هستم. 34 00:05:32,320 --> 00:05:35,320 بچه ها چطور؟ 35 00:05:37,040 --> 00:05:38,540 من آنها را در تأسیسات رها کردم. 36 00:05:41,420 --> 00:05:42,740 جایی نمیری؟ 37 00:05:46,000 --> 00:05:49,260 من هیچ جا نمی روم. 38 00:05:49,540 --> 00:05:50,620 نه اصلا. 39 00:06:02,930 --> 00:06:06,130 آره آره 40 00:06:08,450 --> 00:06:09,850 آره 41 00:06:32,440 --> 00:06:33,440 من نمی خواهم به آن گوش کنم! 42 00:07:12,020 --> 00:07:14,180 من مخالف تصمیم شما نیستم 43 00:07:18,420 --> 00:07:25,040 اما... چیزی نیست. 44 00:07:25,440 --> 00:07:27,620 من به تو ایمان دارم. 45 00:07:34,250 --> 00:07:35,250 ببخشید 46 00:07:36,130 --> 00:07:37,130 من حمام می کنم. 47 00:07:38,030 --> 00:07:44,350 درد داره 48 00:07:47,370 --> 00:07:54,370 من نمی دانم اگر 49 00:07:54,370 --> 00:07:55,830 در دهان شما جا می شود 50 00:07:56,550 --> 00:07:57,509 متاسفم 51 00:07:57,510 --> 00:07:58,510 اینجا غذای شماست. 52 00:08:01,770 --> 00:08:03,030 نگرانش نباش فقط بخور 53 00:08:03,880 --> 00:08:04,880 فقط کمی بیشتر. 54 00:08:08,900 --> 00:08:09,900 آقای 55 00:08:13,540 --> 00:08:14,540 سایتو. 56 00:08:16,160 --> 00:08:17,420 واقعا متاسفم 57 00:08:23,600 --> 00:08:24,600 گریه نکن 58 00:08:26,120 --> 00:08:29,760 شما مجبور نیستید به اندازه خودتان سخت کار کنید استفاده می شود. 59 00:08:30,300 --> 00:08:31,560 بخور 60 00:09:13,920 --> 00:09:16,720 با وجود این که بدهی زیادی دارم، باز هم زیاد می خوابم. نمیتونم بفروشم 61 00:09:16,720 --> 00:09:29,680 حال شما چطور است؟ مطمئنم خوب میخوابی 62 00:10:05,900 --> 00:10:06,900 یه چیز خوب داشته باش 63 00:11:01,800 --> 00:11:02,800 اوه 64 00:11:04,580 --> 00:11:05,980 اوه 65 00:11:34,190 --> 00:11:35,770 بعدا میبینمت دیر نکن 66 00:11:37,730 --> 00:11:38,990 بعدا میبینمت 67 00:11:39,950 --> 00:11:42,330 بعدا میبینمت 68 00:11:42,630 --> 00:11:43,089 بعدا میبینمت 69 00:11:43,090 --> 00:11:44,090 بعدا میبینمت 70 00:11:44,910 --> 00:11:46,610 بعدا میبینمت 71 00:13:27,580 --> 00:13:28,580 در اینجا شما بروید. 72 00:13:29,100 --> 00:13:30,500 این یک شروع است، بنابراین باید بنوشید آن را 73 00:13:35,400 --> 00:13:36,400 متاسفم 74 00:14:13,580 --> 00:14:14,580 همسرت خوشگله 75 00:14:15,660 --> 00:14:16,660 او لباس پوشیده است. 76 00:14:26,300 --> 00:14:27,600 عجله کن وگرنه دیر میرسی 77 00:14:29,700 --> 00:14:32,460 متاسفم 78 00:15:44,270 --> 00:15:45,770 حس بدی نسبت به این موضوع داشتم. 79 00:27:08,590 --> 00:27:09,590 متاسفم 80 00:28:12,360 --> 00:28:13,540 بیا بریم دستشویی 81 00:28:19,180 --> 00:28:21,280 برویم 82 00:28:41,880 --> 00:28:42,880 چی؟ 83 00:28:45,060 --> 00:28:51,260 به نظر من نباید به او اعتماد کنیم. 84 00:28:52,700 --> 00:28:53,700 چرا؟ 85 00:29:00,440 --> 00:29:01,440 چه اشکالی دارد؟ 86 00:29:09,460 --> 00:29:10,820 چه اشکالی دارد، شینکو؟ 87 00:29:45,250 --> 00:29:46,250 من نمی دانم. 88 00:29:48,200 --> 00:29:49,019 متاسفم 89 00:29:49,020 --> 00:29:51,180 من خوبم 90 00:29:52,200 --> 00:29:57,940 یک دقیقه صبر کن من میرم باهاش بخوابم تو فردا 91 00:29:59,880 --> 00:30:06,320 من باید بروم سر کار. 92 00:30:06,800 --> 00:30:09,600 بعدا میبینمت 93 00:30:42,030 --> 00:30:44,850 اگر دوباره این کار را انجام دهی، هرگز نمی بخشم شما 94 00:30:45,470 --> 00:30:47,010 میدونی دیروز چیکار کردی؟ 95 00:30:47,530 --> 00:30:48,530 من می دانم. 96 00:30:50,010 --> 00:30:53,050 من می خواهم چند بار به تو بزنم می تواند. 97 00:30:55,030 --> 00:30:57,450 اما من باید تو را نجات دهم. 98 00:30:58,190 --> 00:30:59,190 برای شوهرم 99 00:31:02,010 --> 00:31:03,870 همسرم مریض است. 100 00:31:05,190 --> 00:31:06,190 داره میمیره 101 00:31:09,770 --> 00:31:10,770 اینو نگو! 102 00:31:19,180 --> 00:31:20,180 متاسفم 103 00:31:29,920 --> 00:31:30,980 به شوهرت خیانت نکن 104 00:32:09,390 --> 00:32:14,910 اما شوک دیشب حک شد در ذهن من 105 00:33:19,330 --> 00:33:20,330 سلام؟ 106 00:33:39,970 --> 00:33:40,970 چیست؟ 107 00:33:43,130 --> 00:33:46,390 عزیزم... سرم شلوغه 108 00:33:47,250 --> 00:33:48,510 بلند شو به من بگو 109 00:33:50,480 --> 00:33:51,480 متاسفم 110 00:33:52,500 --> 00:33:53,840 سرت شلوغه، نه؟ 111 00:33:54,440 --> 00:33:55,480 حالت خوبه؟ 112 00:33:56,460 --> 00:33:57,460 چیزی نیست. 113 00:33:57,600 --> 00:33:58,600 دویدن نیا. 114 00:34:00,520 --> 00:34:01,520 متاسفم 115 00:35:27,210 --> 00:35:28,210 اوه 116 01:04:26,750 --> 01:04:28,110 به جهنم ناامیدی افتادم. 117 01:04:56,270 --> 01:04:57,270 از کی حرف میزنی؟ 118 01:15:19,980 --> 01:15:20,980 شب بخیر 119 01:22:29,000 --> 01:22:35,180 KOTOSHI DE KANREKI WO SUGITA OTTO MUKASHI KATAGI NO GANKOMONO DAKEDO 120 01:22:35,180 --> 01:22:42,160 HITO NI YASASHIKU OMOIYARI GA TOTEMO TSUYOI HITO SORE WO SHIRIME 121 01:22:42,160 --> 01:22:46,980 NI WATASHI WA YOKUBOU NI KURUTTE IRU